KURZ UND KNAPP:

aus dem Inhalt der PZ Nr. 5 vom 10.3.2022

Hof- und Familiennamen des Pustertales: Ein Meilenstein in der Forschung

Der Brunecker Englisch-Professor Tobias Flatscher hat sich viele Jahre mit den Namen unserer Gegend beschäftigt und hat im Eigenverlag ein zweibändiges Buch herausgegeben. Der erste Band enthält die Namen der Höfe, die zu Familiennamen wurden. Durch die Erforschung dieser Namen kann ein Bild gezeichnet werden, das einen Einblick in eine faszinierende Welt gibt. Das neue Buch des Professors ist ein wertvoller Beitrag zu einem großen Projekt, das Karl Finsterwalder mit seiner „Tiroler Familiennamenkunde“ mit der Rückführung der Familiennamen auf ihre Wurzeln begann. Für das Pustertal hat Flatscher dieses Ziel nun umgesetzt.

Je flüssiger die Verwaltung: Umso flüssiger der Verkehr

Drei Großprojekte: Die Umfahrung Pflaurenz schmachtet der baldigen Eröffnung entgegen. Die Umfahrungen von Kiens und Percha stehen in den Startlöchern und sollten zu Beginn der olympischen Winterspiele 2026 jedenfalls fertiggestellt sein. 

Flüchtlingsopfer Serwan: „Nicht ohne meine Familie!“

Von der Obdachlosigkeit über den Familiennachzug bis hin zur ersten festen Anstellung: Der schwierige Weg eines Geflüchteten. Zum absoluten Glück fehlt nur noch eine Wohnung im Pustertal. 

Noemi Oberhauser aus Bruneck: Ein musikalischer Wirbelwind

Die junge Bruneckerin Noemi Oberhauser hinterlässt seit Kurzem ihre Spuren in der Musikszene in Südtirol und darüber hinaus.  Vor kurzem ist ihr neuer Song „Young Again“ erschienen. Ein weiterer soll im April hochgeladen werden. 

Ehrenkommandant der FF Anton Mutschlechner: Ein Leben für die Dorfgemeinschaft

Schon seit vier Generationen ist die Freiwillige Feuerwehr Percha mit dem „Pitzinger“ (Pitzinger-Hof in Percha) eng verbunden. Anton Mutschlechner, der Vater des nun verstorbenen gleichnamigen Anton Mutschlecher, war Gründungsmitglied der im Jahre 1923 gegründeten Feuerwehr; er war zunächst Vizekommandant und dann lange Zeit Kommandant dieser Wehr. 

Philipp Peintner Canreg: Priester mit Leib und Seele

Der 10. Februar 2022 kennzeichnete für die Olanger Bevölkerung ein besonders einschneidendes Ereignis: nach mehr als 50 Jahren musste sie Abschied nehmen von ihrem langjährigen Pfarrer und Seelsorger Philipp Peintner.

Issing: Patrick lebe hoch!

Patrick Baumgartner aus Issing hat heuer Olympia erleben dürfen, wie er ganz bescheiden aufzeigte. Vor kurzem wurde er und sein Teamkollege Alex Verginer aus St. Martin in Thurn dafür von der Issinger Dorfbevölkerung, den örtlichen Vereinen und seiner Familie geehrt. Bürgermeister Roland Tinkhauser ließ sich nicht lumpen und lud zu heißen Würstchen und Getränken ein, welche von der rührigen Truppe der Feuerwehr Issing mustergültig serviert wurde. Die Böhmische der Musikkapelle von Pfalzen sorgte für die standesgemäße musikalische Umrahmung. 

Menschen im Porträt - Christina Zacher: Wohl behütet

Herkunft verleiht Zukunft, das weiß Christina Zacher genau. Die 45-Jährige führt die Geschicke in der Filzmanufaktur Zacher zusammen mit vier Geschwistern. In der Werkstatt dampft und rattert es, wenn Pantoffeln geformt, Sohlen zugeschnitten und Sitzkissen hergestellt werden. Die Produkte tragen den Namen Haunold. Das liegt nahe, schließlich ragt hinter dem Haus der Familie Zacher, das seit dem 12. Jahrhundert das Dorfbild von Innichen prägt, der Hausberg auf. Wenn Wolle zu Filz wird, dann braucht es Gefühl, Geduld und Wissen. „Wir sind Teil eines Kreislaufs”, sagt Christina Zacher. 

Berufsbildungszentrum Bruneck: Ganz schön schneidig

Väter und Mütter frisieren ihre Töchter - unter diesem Motto verwirklichen drei Friseurinnen der 5A Handel und Dienstleistungen am BBZ Bruneck ihr Maturaprojekt. Natalie Gasser, Marlis Obergasteiger und Noemi Oberhollenzer führten bereits Kurse zum Erlernen der Frisuren mit Schritt für Schritt Anleitungen und Frisurenmappe durch.  

Stadtbibliothek Bruneck: Die fleißigsten Lesenden

Alle Jahre wieder kürt die Stadtbibliothek Bruneck die fleißigsten Lesenden. In den Kategorien Kinder 6 bis 12 Jahre, Jugendliche 13 bis 18 Jahre, in der Kategorie Erwachsene und in der Kategorie 65 plus wurden jeweils die Personen mit den meisten Entlehnungen geehrt. Stadträtin Ursula Steinkasserer, Amtsdirektorin Sonja Hartner und die zuständige Bibliothekarin Sonja Brunner überreichten in einer Feierstunde jeweils einen Buchgutschein.

Stadtbibliothek Bruneck: Das kostbare Nass im Fokus

Der 22. März 2022 ist Weltwassertag. Die Stadtbibliothek Bruneck begeht diesen speziellen Tag mit einem Vortrag von Roberta Bottarin (EURAC), am Nachmittag für die Schulen, am Abend um 18.30 Uhr für alle Interessierten. Auf unserer Homepage gibt es ein Quiz mit Fragen zum Thema Wasser in Bruneck. Machen Sie mit und Sie erhalten eine hochwertige Trinkflasche aus Edelstahl, gesponsert von den Stadtwerken Bruneck.

Fachschule Dietenheim - Die Hermetosphäre: Eine Welt im Glas

Hermetosphären sind genau so exotisch, wie ihr Name schon vermuten lässt:  kleine, zauberhafte Welten, die in einem handelsüblichen Einweckglas entstehen.  Mit wenigen Handgriffen gemacht und durchaus pflegeleicht sind Hermetosphären ein Lebensraum für Pflanzen und einige ausgewählte Tiere. Sie bieten jedermann die Möglichkeit, sich seine eigene Wunderwelt ins Wohnzimmer zu stellen. 

Dokumentarfilmfestival „Mondovisioni”: Der Schulterschluss

Ein Dokumentarfilmfestival zu brisanten Themen – das ist das sehenswerte Ergebnis einer spannenden Zusammenarbeit der beiden Brunecker Vereine UFO und Interkult, im Rahmen dessen vier zum Teil erst kürzlich erschienene Filme an vier Abenden im März – dank der Kooperation mit „CineAgenzia“ und der Wochenzeitung „Internazionale“- exklusiv im UFO in Bruneck gezeigt werden. 

Tobias Egger oder Barbarossa: Offen und frei

Der aus Olang stammende Tobias Egger, alias „Barbarossa“ interpretiert die steirische Harmonika auf seine eigene Art. In den letzten Monaten und Jahren hat er viel kreiert und präsentierte kürzlich ein neues, umfangreiches und erhellendes Album.

Stadttheater Bruneck: Lost in Transit

Das Stück von Sebastian Seidel konzentriert sich auf zwei Menschen in einer Zwischenwelt und stellt die existenzielle Frage nach dem, was uns Menschen ausmacht. Die Premiere findet morgen Freitag, den 11.03.2022, statt.

Die Clempanei: Eine besondere Mischung

Die Clempanei begeistern mit einem neuen Musik-Projekt. Ihre transalpinen Chansons pendeln zwischen Humor und Poesie und das Duo präsentiert das Ganze mit ausgetüftelten Gitarrenarrangements, zweistimmigem Gesang, Harmonikas und viel Perkussion. Sie sind erstmals in Südtirol im Stadttheater in Bruneck am 17. März 2022 um 20.00 Uhr zu hören. 

Triathlet Lukas Lanzinger aus Sexten: Europameister auf dem Schnee

Mit Triathlon verbinden die meisten Bilder von vielen Schwimmern, die sich noch nass aufs Rennrad schwingen und zuletzt noch ziemlich lange Strecken laufen. Doch es gibt auch eine winterliche Version dieser Sportart, die Vielseitigkeit, Ausdauer und vor allem viel Durchhaltevermögen erfordert. 

Eisstock-Weltmeisterschaft: Die Pusterer haben ordentlich geliefert

Mit den packenden Finalpartien im Mannschaftsspiel sind vor kurzem die 14. Eisstock-Weltmeisterschaften am Ritten zu Ende gegangen. Gastgeber Italien gewann bei den Frauen die Goldmedaille – zum dritten Mal nach 2008 und 2016. Marion Huber vom AEV Stegen krönte sich somit zur Weltmeisterin. Im Mannschaftsspiel der Männer holte sich Deutschland den Titel, in der Teamwertung Mixed Österreich. In diesen beiden Wettbewerben gab es für die heimischen Athleten jeweils Bronze.

Karate Mühlbach: Vier Mal Gold!

12 Podestplätze hat sich Karate Mühlbach beim interregionalen Karate-Turnier in Maser (TV) erkämpft. Die Athletin des Tages war die 10-Jährige Emilia Bruni aus Vintl, die zum ersten Mal an einem Karate-Turnier teilgenommen und aufgrund ihrer hervorragenden Leistung gewonnen hat.

Sonderthema:

• Meine Gesundheit